1. What a chance for you to meet another great inventor. Ah...

Thật là một dịp may cho ông đã được gặp một nhà phát minh nổi tiếng khác.

2. It is arguably the greatest avian wonder on earth —the pink flamingos of Africa’s Great Rift Valley.

Có lẽ đây là loài chim tuyệt vời nhất trên đất—chim hồng hạc ở thung lũng Great Rift Valley, Phi Châu.

3. The inventor lived till 1O1, and died just recently

Người phát minh ra cái này sống đến tận 101 tuổi, vừa chết gần đây thôi.

4. And the inventor of the door rests happily in his grave.

Và nhà phát minh ra cửa đã ra đi yên bình trong quan tài.

5. Such stories fired the imagination of inventors and philosophers who longed to achieve true flight.

Những câu chuyện như thế đã gợi hứng cho trí tưởng tượng của những nhà phát minh và triết gia ao ước thật sự bay lên trên không.

6. The jury described her as a re-inventor of Central America.

Ban giám khảo đã mô tả bà là một nhà phát minh lại Trung Mỹ.

7. I wish I had an inventor here.

Ước gì mình có một nhà sáng chế ở đây.

8. It was named for inventor Robert Fulton.

Viên kỹ sư này tên là Robert Fulton.

9. English observers of the time described the Spanish Armada, or great fleet, as “the greatest naval force they had ever seen on the open seas.”

Người Anh thời đó miêu tả hạm đội hùng hậu của Tây Ban Nha là “lực lượng hải quân mạnh nhất mà họ từng thấy”.

10. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

11. In 1623 the French prodigy, mathematician, and inventor Blaise Pascal was born.

Thần đồng người Pháp, nhà toán học, và nhà phát minh Blaise Pascal sinh vào năm 1623.

12. Conrad and Marcel Schlumberger, who founded Schlumberger Limited in 1926, are considered the inventors of electric well logging.

Conrad và Marcel Schlumberger, người sáng lập Schlumberger Ltd vào năm 1926, được coi là phát minh của địa vật lý điện hố khoan.

13. The Ransom —God’s Greatest Gift

Giá chuộc —Món quà cao quý nhất từ Đức Chúa Trời

14. Your greatest passion... becomes your greatest! ... weakness!

Niềm đam mê lớn nhất của anh trở thành điểm yếu chí mạng của anh!

15. The greatest cataclysm in history.

Cơn đại hồng thuỷ vĩ đại nhất... trong lịch sử.

16. The Greatest Generation of Missionaries

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Những Người Truyền Giáo

17. Mercury was voted the greatest male singer in MTV's 22 Greatest Voices in Music.

Mercury được bình chọn là nam ca sĩ vĩ đại nhất trong chương trình "22 giọng ca vĩ đại nhất của âm nhạc" của kênh MTV.

18. The patent was officially assigned to Stanford University and lists Lawrence Page as the inventor.

Bằng sáng chế đã chính thức được giao cho Đại học Stanford và Lawrence Page là nhà phát minh.

19. They formed a new utility company, abandoning Tesla's company and leaving the inventor penniless.

Họ đã thành lập công ty mới, họ sa thải, từ bỏ công ty của Tesla và để lại cho nhà phát minh không một xu dính túi.

20. Yes, that's us, with the greatest income inequality and the greatest social problems, according to those metrics.

Vâng đó là chúng ta, với sự mất cân đối thu nhập lớn nhất và vấn đề xã hội lớn nhất theo những chỉ số này.

21. * What are the two greatest commandments?

* Hai giáo lệnh lớn hơn hết là gì?

22. The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993.

Phát minh ra công nghệ sao chép DNA đã được nhận giải Nobel Hóa học vào năm 1993.

23. Jalal ud din Muhammad Akbar (Akbar the Great) (1556–1605), considered the greatest of all Mughals, he restored the rule of his dynasty after defeating Hemchandra Vikramaditya.

Jalal ud din Muhammad Akbar (Akbar Đại đế) (1556–1605), được coi là vị Hoàng đế vĩ đại nhất trong các triều đại Mogul, đã khôi phục nền thống trị của triều đại của mình sau khi đánh bại Hemchandra Vikramaditya.

24. the world’s greatest variety of mammals

nhiều loài động vật có vú nhất trên thế giới

25. And take the greatest care yourself.

Và cô hãy hết sức cẩn trọng nhé.

26. Why He Used the Greatest Name

Vì sao ông đã dùng Danh Cao Cả

27. The Greatest Generation of Young Adults

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Các Thành Niên Trẻ Tuổi

28. For the greatest army ever assembled.

Vì một đội quân vĩ đại chưa từng có

29. The greatest of those below heaven, he sought to make himself as great as he who rules above heaven, and the Lord would not have it.

Thế là kẻ hùng mạnh nhất dưới gầm trời, vì muốn tìm cách vươn cao bằng Thiên Chúa đã dám lộng ngôn, nên Thiên Chúa đã lấy lại hết.

30. OVER 550 years ago, the German inventor Johannes Gutenberg began printing with movable type.

Hơn 550 năm trước, nhà phát minh người Đức là Johannes Gutenberg bắt đầu in ấn bằng kỹ thuật sắp chữ.

31. He was a Greek mathematician, physicist, engineer, inventor, and astronomer.

Ông là một nhà toán học người Hy Lạp, nhà vật lý học, kỹ sư, nhà phát minh và nhà thiên văn học.

32. It was the birthplace of Henri Pitot (1695–1771), hydraulic engineer and the inventor of the Pitot tube.

Đây là nơi sinh của Henri Pitot (1695-1771), kỹ sư thủy lực, người sáng chế ra ống Pitot.

33. Greatest runner.

Người chạy đua vĩ đại nhất.

34. Early ballpoints did not deliver the ink evenly; overflow and clogging were among the obstacles inventors faced toward developing reliable ballpoint pens.

Các bút bi ban đầu cung cấp mực không đều; tràn mực và tắc mực là một trong những trở ngại mà các nhà phát minh phải xử lý để phát triển bút bi dùng được.

35. Johannes Gutenberg About 1450, this German inventor developed the first printing press using movable type.

Johannes Gutenberg: Khoảng năm 1450, nhà phát minh người Đức này đã sáng chế máy in bằng kỹ thuật xếp chữ.

36. It's the greatest mystery confronting human beings:

Nó là bí ẩn lớn nhất thách thức loài người:

37. Welcome to the greatest show on... Earth!

Chào mừng đến với buổi diễn... tuyệt diệu nhất... trên Trái Đất!

38. I want to reach the greatest mountain.

Tôi muốn tiếp cận núi vĩ đại nhất.

39. Now he faces the Philistine's greatest champion:

Và giờ ông phải đối mặt với kẻ thù mạnh nhất trong đám quân Phi-li-tinh:

40. Again developed countries felt the greatest benefit.

Trong số các ứng cử viên khác, Ý là quốc gia giành nhiều lợi thế nhất.

41. The single greatest tragedy in american history.

Thảm kịch lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.

42. As we were talking, Roman told us that he's kind of an inventor on the side.

Và lúc chúng tôi nói chuyện, Roman nói với chúng tôi anh có nghề tay trái là nhà phát minh.

43. He was a telegrapher, electrical engineer, explorer, inventor, and patent attorney.

Ông là một người đánh điện tín, kỹ sư điện, nhà thám hiểm, nhà phát minh và luật sư về sáng chế.

44. I think it's the greatest sport in the world.

Tôi nghĩ đó là môn thể thao vĩ đại trên thế giới

45. “Who is the greatest in the kingdom of heaven?

“Ai là lớn hơn hết trong nước thiên đàng?

46. Rosy Revere Engineer - A little girl perseveres to become an inventor.

Rosy Revere kỹ Sư - Một cô gái nhỏ kiên trì để trở thành một nhà phát minh.

47. Like the greatest invention since the telegraph or something.

Giống như là một phát minh tuyệt vời nhất... máy điện báo hay đại loại vậy.

48. The greatest fighting force the world has ever known.

Lực lượng chiến đấu vĩ đại nhất thế giới từng biết đến

49. But his greatest labor was the nemean lion.

Nhưng kì công vĩ đại nhất của chàng là con sư tử ở Nemea.

50. What was the greatest expression of God’s compassion?

Đức Chúa Trời có sự bày tỏ cao quí nhất nào về lòng thương xót?

51. Galileo was the greatest scientist of his time

Galileo là nhà khoa học danh tiếng nhất vào thời đó

52. How did it become the world's greatest economy?

Làm cách nào mà nó trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới?

53. My second, of course will be to appoint a Vice-Chancellor- - the greatest office, with the greatest income, in my gift.

Thứ nhì, dĩ nhiên là bổ nhiệm cha chưởng ấn mới- - chức vụ ngon ăn, với bổng lộc cao nhất, trong sự bảo trợ của tôi.

54. Taxing can provide the right incentives for polluters, inventors, and engineers to develop cleaner technologies, in addition to creating revenue for the government.

Đánh thuế có thể tạo động lực cho các cơ sở phát thải, nhà khoa học, kỹ thuật viên,... phát triển các công nghệ sạch hơn, và thêm vào đó cũng tạo ra nguồn thu cho chính phủ.

55. The person generally credited as the primary early developer of AM technology is Canadian-born inventor Reginald Fessenden.

Người được đánh giá là nhà phát triển ban đầu của công nghệ AM (điều chế biên độ là nhà phát minh Canada Reginald Fessenden.

56. Use Tracts to Introduce the Greatest Man Book

Dùng giấy nhỏ để giới thiệu sách Sống đời đời

57. And Qhorin Halfhand is the greatest ranger alive.

Và Qhorin Halfhand là kị sĩ vĩ đại nhất còn sống.

58. Galileo was the greatest scientist of his time.

Galileo là nhà khoa học danh tiếng nhất vào thời đó.

59. And, so, the greatest wager in history began.

Và, vụ cá cược lớn nhất lịch sử bắt đầu.

60. The greatest threat Earth will face is coming.

Mối đe doạ lớn nhất mà trái phải đối mặt đang tới.

61. From Extreme Poverty to the Greatest of Riches

Từ sự bần cùng cơ cực đến sự giàu có tột bậc

62. This is the greatest weather phenomenon in history.

Đây là điều tuyệt vời nhất từng có trong lịch sử khí tượng học.

63. You have a diverse community of participants -- and we're not just talking about inventors and designers, but we're talking about the funding model.

Bạn có 1 cộng đồng người tham gia rất đa dạng và chúng tôi không chỉ nói về nhà phát minh và nhà thiết kế mà còn về mô hình gây quỹ

64. The U. S. economy is still the world's greatest economy.

Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

65. Water pollution causes the greatest damage in the Mekong Delta.

Ô nhiễm nước gây ra thiệt hại lớn nhất tại khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long.

66. The ransom sacrifice is the greatest expression of love ever

Giá chuộc là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất từ xưa đến nay

67. The first edition printed from movable type came off the printing press of the German inventor Johannes Gutenberg about 1455.

Khoảng năm 1455, Johannes Gutenberg, nhà sáng chế người Đức, dùng máy in sắp chữ của ông để in cuốn Kinh-thánh đầu tiên.

68. The weapons rack is stocked with the latest and the greatest.

Trên ngăn tủ đã được trang bị những loại vũ khí mới nhất và tối tân nhất.

69. The series is based on BBC's 100 Greatest Britons.

Chương trình này được thực hiện mô phỏng theo chương trình 100 Greatest Britons của đài BBC.

70. You're the greatest contribution and this is your share

Đây là số cổ phần theo công sức của cậu

71. This is the greatest collection of geniuses ever assembled!

Đây là mội hội đồng gồm tất cả những thiên tài từ cổ chí kim

72. This is probably the greatest treasure in this room.

Đây có lẽ là kho báu quý giá nhất trong căn phòng này.

73. You know what the greatest secret of history is?

Các bạn biết bí mật lớn nhất của lịch sử là gì ko?

74. “Greatest experimental scientist ever.”

“Khoa học gia thực nghiệm vĩ đại nhất chưa từng thấy”.

75. All, or the greatest part of them, are nomads.

Tất cả, hoặc phần lớn trong số họ, là những người du cư.

76. The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.

Khoản lợi từ sự cách tân là lớn nhất khi mà sự không chắc chắn là cao nhất.

77. By means of the ransom —the greatest demonstration of Jehovah’s loyalty.

Bằng giá chuộc—biểu hiện lớn nhất của lòng trung tín của Đức Giê-hô-va.

78. That is the only way to experience the greatest happiness possible.

Chỉ bằng cách này chúng ta mới hưởng được hạnh phúc lớn nhất.

79. [Quote an example from the introduction in the Greatest Man book.]

[Dẫn chứng một thí dụ trong lời mở đầu của sách Người vĩ đại nhất].

80. To one of the greatest sunken treasures in all history.

Của một kho báu bị chìm lớn nhất mọi thời đại.